Packard-bell EN NX69HR User Manual Manuel d'utilisateur

- 1Руководство ПользователяPackard Bell EasyNote NX

10Если для компьютера используется внешний адаптер переменного тока:• Не закрывайте адаптер сетевого питания и не кладите на него посто

Служба поддержки - 99Удаленный помощник WindowsУдаленный помощник позволяет пользователям Windows получить удаленный доступ к компьютеру с эт

100ВосстановлениеPackard Bell Recovery ManagementПримечание: Программа Packard Bell Recovery Management доступна только в моделях с предустановл

Восстановление - 1012. Чтобы создать диски для восстановления всех данных жесткого диска, включая ОС Windows и все предустановленные программы

102Откроется диалоговое окно Создать резервную копию заводских настроек.В этом диалоговом окне указано количество чистых записываемых дис

Восстановление - 103По окончании прожига каждого диска лоток привода будет открываться.4. Извлеките диск из привода и пометьте его перм

104Восстановление системыЕсли поддержка Packard Bell не поможет устранить проблему, то используйте программу Packard Bell Recovery Management.

Восстановление - 1053. Сброс системы до первоначального состояния.Если не останется других способов устранить проблему, то придется сбросить с

106Порядок восстановления предустановленных программ и драйверов:1. Нажмите Пуск > Все программы > Packard Bell, затем нажмите Packard

Восстановление - 1073. Нажмите Содержание. Откроется список программ и драйверов устройств.4. Нажмите значок Установить для элемента, кото

108Порядок возврата к точке восстановления:1. Нажмите Пуск > Панель управления > Система и безопасность > Центр поддержки, затем нажми

Основные сведения о компьютере - 11Примечание: Если в компьютере есть гнезда для подключения карт памяти или внешних устройств, то пластиковые

Восстановление - 109• Если система Windows еще запускается, то см. ниже раздел "Восстановление из системы Windows".• Если система Wi

1104. Нажмите OK. В процессе восстановления сначала произойдет перезагрузка компьютера, а затем начнется копирование файлов на жесткий дис

Восстановление - 111Восстановление с дисков восстановленияПорядок переустановки Windows и всех предустановленных программ и драйверов:1. Включите

1124. Нажатием клавиш со стрелками выберите строку CDROM/DVD (эта строка может начинаться с "IDE 1..."), затем нажмите клавишу Enter.

Нормативная информация - 113Нормативная информацияПредотвращение потери слуха- Внимание: Длительное использование наушников или гарнитуры на высокой

114Общие сведенияЭто устройство соответствует стандартам радиоизлучения и безопасности любой страны или региона, где оно было разрешено для беспрово

Нормативная информация - 115В перечисленных ниже департаментах для всего диапазона 2,4 ГГц:- Максимальная разрешенная мощность в помещениях - 100 мВт

116Соответствие требованиям CE Устройства с маркировкой в виде эмблемы CE соответствуют требованиям Директивы по электромагнитной совместимости

Нормативная информация - 117Настоящим компания Packard Bell заявляет, что устройства беспроводной связи, поставляемые с этим компьютером, содержат

118Радиочастотные помехиИзготовитель не несет ответственности за помехи в работе радио- и телевизионной аппаратуры, возникшие в результате несанкц

12Примечание: Для регулировки пользуйтесь только теми органами управления, регулировка которых предусмотрена инструкциями по эксплуатации,

Нормативная информация - 119Чтобы отключить электропитание устройства, нужно отсоединить шнур блока питания и извлечь аккумулятор. Поэтому эле

120КабелиСведения о кабелях, не входящих в комплект поставки компьютера:Заявленные параметры электромагнитной совместимости системы гарантируются толь

Нормативная информация - 121Снятие и установка крышки корпусаПеред снятием крышки корпуса для обслуживания или модификации оборудования нужно отсоед

122Отвечает требованиям сертифицирующих органов Российской Федерации

Защита окружающей среды - 123Защита окружающей средыНаши обязательства по защите окружающей средыЗащита окружающей среды - это краеугольный камень на

124также ко всем аксессуарам, таким как клавиатура, мышь, колонки, пульт ДУ и т.д. При необходимости утилизации таких продуктов обеспечьте их со

Лицензия на программное обеспечение - 125Лицензия на программное обеспечениеПримечание: В вашем компьютере Packard Bell изначально установлено бо

126Packard Bell лицензия на программное обеспечение1. Предоставление лицензииНастоящее Лицензионное соглашение на программное обеспечение компан

Лицензия на программное обеспечение - 1272. Авторское правоПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ является собственностью компании Packard Bellили ее поставщиков и

128Информация о лицензии на бесплатное или стороннее программное обеспечениеПрограммное обеспечение, которое изначально установлено, встроено или и

Основные сведения о компьютере - 13• Чтобы не повредить слух, при использовании динамиков или наушников увеличивайте громкость постепенно, пок

УКАЗАТЕЛЬ - 129УКАЗАТЕЛЬ"Шпионские" программы ... 72Чистка компьютера... 10разъемы ...

130Cзарядкапроверка уровня... 38Загрузить... 51DDSL ...

УКАЗАТЕЛЬ - 131Нормативная информация ... 113, 123ПоддержкаВеб-сайт компании Packard Bell... 70Модем...

132WWiFi... 64WindowsРабота в Windows... 42Автоматические обновления Windows..

УКАЗАТЕЛЬ - 133

14• Определенные повторяющиеся действия могут вызвать заболевание рук, кистей, ладоней, шеи, плечей, ног и спины. Чтобы уменьшить риск развития

Знакомство с компьютером - 15Знакомство с компьютеромТеперь, когда вы выполнили настройки, как показано на плакате по установке, давайте по

16Вид сверху - дисплей# Значок Элемент Описание1 Веб-камера Веб-камера для видеосвязи.2 Экран дисплеяДругое название – жидкокристаллический дисплей (Ж

Знакомство с компьютером - 17Вид сверху - клавиатура# Значок Элемент Описание1Кнопка / индикатор питанияСлужит для включения/выключения компьютера. О

18Сенсорная панельСенсорная панель управляет перемещением стрелки на экране, которая называется указателем или курсором. При проведении па

Знакомство с компьютером - 19• Жесты пальцами ("щипки"):быстрое увеличение или уменьшение масштаба фотографий, карт и документов с пом

2ОГЛАВЛЕНИЕЗапуск компьютера 4Беспроводное подключение... 4Регистрация ...

20Специальные клавишиНа клавиатуре вашего компьютера есть клавиши, выполняющие специальные функции. Назначение каждой клавиши ясно обозначено со

Знакомство с компьютером - 21Гашение экранаВыключает экран дисплея для экономии заряда аккумулятора. Для включения экрана нажмите любую клавишу.Блоки

22"Горячие" клавишиВ компьютере используются "горячие" клавиши (комбинации клавиш) для использования функциональных клавиш и кома

Знакомство с компьютером - 23- Примечание: не нужно нажимать клавишу Fn для использования многофункциональных клавиш с F1 по F12 при запуске ком

24Вид спереди# Значок Элемент Описание1Индикатор питанияОтображает состояние питания компьютера.Индикатор работы жесткого дискаГорит при обращении к ж

Знакомство с компьютером - 25Вид слева3Комбинированное устройство считывания карт памяти различных форматовПоддерживает форматы Secure Digital (SD,

263Разъем внешнего дисплея (VGA)Служит для подключения устройства отображения (например, внешнего монитора, ЖК-проектора).4 Разъем HDMIСлужит для подк

Знакомство с компьютером - 27Вид справа# Значок Элемент Описание1Разъем USB 3.0Служит для подключения USB-устройств.- Разъем USB 3.0 можно определить

284Кнопка извлечения диска из приводаСлужит для извлечения оптического диска из привода.5Отверстие аварийного извлеченияСлужит для открытия лотка прив

Знакомство с компьютером - 29Вид снизу# Значок Элемент Описание1Вентиляционные отверстия и вентилятор охлажденияПозволяют компьютеру не перегреваться

ОГЛАВЛЕНИЕ - 3Удаленный помощник Windows ... 99Восстановление 100Packard Bell Recovery Management... 100Создание дисков для восс

30Модернизация вашего компьютераРасширение возможностей с помощью дополнительных модулейВаш компьютер предоставляет много возможностей высокопроиз

Модернизация вашего компьютера - 313. Вставлять карту памяти в гнездо нужно до щелчка. Из гнезда карта останется выступать на несколько миллиметров.В

32Извлечение карты из устройства считывания карт памяти1. Нажмите значок Безопасное извлечение устройств и дисков на Панели уведомлений(рядом с ча

Модернизация вашего компьютера - 33USB (универсальная последовательная шина)Разъем USB высокоскоростной шины последовательной передачи данных позв

34ВидеоразъемПодключите монитор к разъему VGA или DVI (поддерживаемый тип подключения зависит от конфигурации вашего компьютера). Соответствующ

Модернизация вашего компьютера - 35Интерфейс High-Definition Multimedia Interface (только для определенных моделей) HDMI (High-Definition Multimedia

36Блок питанияАдаптер сетевого питанияВаш компьютер может использовать прилагаемый внешний адаптер питания для работы от сетевого электропитания. Пр

Блок питания - 37Внимание: После продолжительной работы адаптер сетевого питания и днище компьютера могут нагреваться. Это нормальное явл

38Аккумулятор позволяет использовать компьютер в поездке или при сбоях электропитания. Советуем иметь в резерве дополнительный полностью

Блок питания - 39Оптимизация срока службы аккумулятораОптимизация срока службы аккумулятора поможет максимально эффективно использовать аккуму

4Запуск компьютераБлагодарим вас за покупку этого компьютера Packard Bell!Это руководство расскажет о возможностях вашего компьютера и поможет

40Замена аккумулятораВ вашем компьютере используется встроенный литий-ионный аккумулятор. Если потребуется заменить аккумулятор, то обратитесь в

Блок питания - 41Предупреждение о низком уровне заряда аккумулятораПри питании компьютера от аккумулятора следите за его индикатором уровня за

42Программное обеспечениеРабота в Windows и использование программного обеспеченияКомпьютеры Packard Bell содержат программное обеспечение, которое

Программное обеспечение - 43Центр начальной настройкиПри первом включении компьютера открывается окно Центра начальной настройки. Центр нача

44Packard Bell Recovery ManagementЧтобы подготовить компьютер к восстановлению системы с использованием дополнительных параметров, следует к

Программное обеспечение - 45Выберите способ управления даннымиПредлагаются три варианта: Архивировать файлы, Создать образ диска и Перенести фа

46Создать образ диска: Создайте полную резервную копию всегожесткого диска вашего компьютера, в том числе файлов системы и программ.

Программное обеспечение - 47Восстановление файлов из резервной копииЕсли вы потеряете один или несколько файлов или захотите перенести копии

48имени файла указывает, сколько раз обновлялся файл, причем у более новых обновлений этот номер больше.Воспроизведение мультимедийных файловД

Программное обеспечение - 49Windows Media Center (дополнительно)В некоторых компьютерах также установлены многофункциональные мультимедийные "

Запуск компьютера - 5Если компьютер не найдет сеть или не подключится к Интернету, то обратитесь за помощью к своему поставщику услуг Интернет

50При первом запуске мультимедийной программы запустится мастер настройки, который настроит некоторые основные параметры. Выберите вариант

Программное обеспечение - 51Если вставить диск с файлами (например, DVD-диск, USB-ключ и карту памяти), то система Windows выведет на экран

52Например, при оцифровке песни со звукового компакт-диска на компьютер проигрыватель использует кодек Windows Media Audio для компрессии песн

Программное обеспечение - 53Если ваш привод DVD-дисков настроен на определенный код региона, то он сможет воспроизводить DVD-диски только

54Воспроизведение фильмов Blu-rayНа компьютерах, оборудованных приводом дисков Blu-ray, можно просматривать фильмы Blu-ray.Вставьте диск в прив

Программное обеспечение - 55Если на клавиатуре вашего компьютера есть дополнительная клавиша Социальные сети, то нажмите ее, чтобы запустить про

56Примечание: Запишите всю информацию, используемую для новых учетных записей, включая имя учетной записи, адрес эл. почты и пароль. Храните эту

Программное обеспечение - 57flickrЕсли у вас уже есть учетная запись flickr, то нажмите Вход, чтобы активировать доступ, или нажмите Рег

58Чтобы на Facebook создать новый альбом фотографий, выберите снимки, которые хотите добавить, и перетащите их на изображение своего профил

Программное обеспечение - 59Для каждой сети будет доступен ряд кнопок. Проведите курсор над кнопкой, чтобы просмотреть описание. Нажмите

6Второй способЗарегистрировать ваше устройство Packard Bell можно также на нашем веб-сайте registration.packardbell.com. Выберите свою страну

60Dolby Home Theater (дополнительно)В вашем компьютере можно использовать дополнительные звуковые возможности при помощи Dolby Home Theater.В области

Программное обеспечение - 61

Интернет - 61ИнтернетПервые шаги в ИнтернетеЗащита компьютераДля надежной работы компьютера жизненно важно защитить его от вирусов и атак ч

62дополнительные программы или купить специальное устройство для подключения к телефонной линии).Типы подключенийВ зависимости от модели компьютера, м

Интернет - 63большинстве случаев DSL обеспечивает очень быстрое и надежное подключение к Интернету. Поскольку это подключение постоянного тип

64Примечание: Если в компьютере есть гнездо SIM-карты, то вам понадобится совместимая SIM-карта и договор с оператором сотовой сети. Пре

Интернет - 65Кроме того, можно одновременно подключить к Интернету несколько домашних компьютеров.Быстрая и простая установкаРазвертывание беспроводн

66Адаптер беспроводной сетиКак правило, в вашем компьютере изначальное установлен внутренний адаптер беспроводной сети. Включать или отключать э

Интернет - 67Включение/отключение соединения с беспроводной сетьюВ большинстве компьютеров есть кнопка "WiFi" для включения или отклю

68Функции браузера Internet ExplorerНа рисунке внизу показана стартовая страница браузера Internet Explorer. Далее описаны некоторые основны

Запуск компьютера - 7Packard Bell - поддержкаОбязательно запишите серийный номер своего компьютера, дату и место покупки, название модели

Интернет - 693. Строка адреса: Наберите адрес в Интернете (например, www.packardbell.com) и нажмите клавишу Enter на клавиатуре. Браузер пер

70Веб-сайт Packard BellНачните работу с посещения веб-сайта www.packardbell.com.Клиентам компании Packard Bell обеспечен индивидуальный подход и неп

Интернет - 71предотвращает кражу личных данных во время покупок в интернет-магазинах, выполнения банковских операций и посещения сайтов.Norto

72Что такое "шпионские" программы?"Шпионские" программы - это нежелательные программы, которые загружаются в компьютер, когда

Интернет - 73Что такое персональный брандмауэр?Персональный брандмауэр, или сетевой экран, - это программа, предотвращающая несанкционированный

74Регулярно устанавливайте в компьютере последние обновления и исправленияОдин из лучших способов обезопасить компьютер от злоумышленников - уст

Интернет - 75при работе в Интернете. Брандмауэр можно сравнить с полицейским, следящим за данными, которые пытаются получить доступ к компьюте

76Выбирайте сложные пароли и храните их в надежном местеСовременный Интернет немыслим без паролей, которые используются повсеместно: Для покуп

Интернет - 77Защищайте личные данныеСоблюдайте особую осторожность при разглашении в Интернете таких личных данных, как имя, домашний адре

78• Не отвечайте на сообщения электронной почты, запрашивающие личные данные. Законопослушные компании не запрашивают личные данные по электр

8Основные сведения о компьютереБезопасность и удобство работыМеры безопасности Соблюдайте следующие инструкции для удобной и безопасной работы с

Интернет - 79• Защита своего адреса электронной почты. В поиске потенциальной жертвы лица, рассылающие нежелательную почту и занимающиеся фишин

80Регулярно проверяйте выписки из банковского счета и по кредитной картеПоследствия хищения личных данных и других веб-преступлений можно

Интернет - 81Чтобы открыть Центр поддержки, нажмите Пуск > Панель управления > Система и безопасность > Центр поддержки.Если появится

82Чтобы некоторые программы работали правильно или вообще работали, им требуется доступ к Интернету. В этом случае компьютер обычно запраш

Интернет - 83Внимание: Учтите, что большинство пакетов программ защиты обеспечивают схожие функции, а для повышения производительности си

84Для защиты конфиденциальности ваших данных и компьютера Защитник Windows содержит средства защиты в режиме реального времени. Защита в режиме

Интернет - 85 Проверяя эти действия еще до того, как они начинаются, компонент "Учетные записи пользователей" предотвращает установку в

86Настройка параметров безопасности обозревателя Internet ExplorerВеб-сайты используют маленькие файлы (cookie) для хранения данных о предпоч

Служба поддержки - 87Служба поддержкиБезопасная работа на компьютереЧтобы максимально расширить возможности компьютера и обеспечить его беспер

88• физические ошибки в кластерах или секторах жесткого диска, которые со временем повреждаются. 1. Нажмите Пуск > Компьютер. Правой кно

Основные сведения о компьютере - 9• Его нельзя использовать вы пыльной или влажной среде.• Его нельзя использовать рядом с водой. Старайтесь не проли

Служба поддержки - 89Программа очистки дискаМастер Очистка диска помогает высвободить пространство на диске. Он просматривает диск и находит

90Программа дефрагментации дискаВ процессе создания и удаления файлов со временем происходит их разбиение на фрагменты по всему жесткому диску,

Служба поддержки - 914. Выберите том, который хотите дефрагментировать, и нажмите кнопку Дефрагментация. Весь процесс может продлиться нес

92Освобождение места на жестком диске1. Очистите корзину: При удалении файла с компьютера система Windows помещает этот файл в корзину. Все

Служба поддержки - 93Чтобы открыть список Служебные программы, нажмите Пуск > Все программы, затем в списке программ откройте папку Стандартные

94Примечание: Если хотите только удалить программу, то не используйте функцию "Восстановление системы". Для удаления программ используй

Служба поддержки - 95Если рабочий стол Windows не загружается:1. Во время загрузки нажмите клавиши Alt + F10 Packard Bell после появления логотипа.

96Создание точки восстановленияСистема Windows автоматически создает точки восстановления через равные промежутки времени или перед установкой неко

Служба поддержки - 97ОбновленияНовые вирусы, черви и другие угрозы появляются каждый день, поэтому регулярное обновление программ безопас

98Операционная система, программы и драйверыЦентр обновления Windowsможет помочь регулярно загружать обновления в компьютер. Эта программа позв